来自哥伦比亚阿瓦科土著民族的妇女准备加工为可持续性巧克力公司原味豆生产的可可。图片由原始豆
该帖子由EDF亚马逊森林政策高级经理Chris Meyer和在哥伦比亚和平队任职的社区经济发展志愿者Sybelle VanAntwerp合着。它最初出现在 和平队. 西班牙语 .
荷兰巧克力公司Original Beans背后的故事 Arhuaco Businchari巧克力棒 始于哥伦比亚内华达山脉的热带森林，在南美北部的加勒比海海岸。在过去的两年中，这个土著Arhuaco国家成功地种植，收获和销售了可可，改善了社区的经济机会，同时保护了周围的珍贵森林。
今年三月，环境保护基金会（EDF）在波哥大组织了一个研讨会，为Arhuaco社区提供了一个知识共享的平台。它还赞助了可可粉买家的访问。在美国政府的和平队计划的帮助下，这种卓有成效的合作成为可能 EcoDecision的天篷桥，由美国国际开发署（USAID）资助。该示例显示了协作如何在保护剩余的热带森林和支持土著人民开展与其文化价值观相适应的替代经济活动中发挥关键作用。对于Arhuacos而言，这种合作已经产生了成果，他们正在与全国各地的企业家土著团体分享经验。
买家访问是此次合作的重要内容，是在马格达莱纳圣玛尔塔外的Arhuaco可可加工中心进行的。 Arhuacos的主要欧洲合作伙伴来自Original Beans的Jan Schubert在该地区花费了将近两个星期来推广社区可可计划。根据Original Beans的说法，该公司具有独特的愿景，即“补充我们的消费” –重点关注生物多样性的农业生态系统，重新造林，可持续价值链和社区参与。它不仅仅是一家巧克力公司。目前，Original Beans制作自己的Arhuaco Businchari酒吧，并与 JRE欧洲 餐馆，最近还开始通过阿姆斯特丹的Original Beans仓库向小型巧克力制造商销售可可豆。
舒伯特解释说：“与Arhuaco社区的哥伦比亚买家Cacao de 哥伦比亚 一样，Original Beans的目标是在2018年收成期间购买10公吨可可豆，以稳定的价格支持土著生计，价格比市场平均水平高出一倍以上。”
有机认证的挑战
在访问期间，舒伯特支持了多项努力，包括与Arhuaco社区协会ASOARHUACO的成员密切合作，以计划有机认证流程的下一步。这对于明年增加Arhuaco可可的商业价值并在欧洲扩大市场份额至关重要。尽管该社区的可可豆生产尚未获得认证，但Arhuaco生产商仍遵循与其文化价值相一致的有机种植原则。地理和通讯方面的挑战使有机认证特别困难。 Original Beans利用这次最近的访问作为与协会负责人进行战略制定的机会，尤其是围绕将由认证机构进行评估的每个生产者的GPS基准基线信息的组织。
愿景是在偏高海拔的偏远Arhuaco村庄Bunkwimake中，继续发展一个苗圃，该苗圃将容纳本地树种并最终营救可可粉（或白色可可粉），这是内华达山脉的特有品种。 Original Beans捐赠了材料，用于建造苗圃，并正在探索安装灌溉系统的可能性，并与社区领导人和顾问密切合作，以确定下一步的支持措施。
来自哥伦比亚北部阿瓦科土著民族的一个女孩从原始豆公司（Original Beans）中挑选了一系列巧克力棒，该公司是一家可持续巧克力公司，与阿瓦科国家合作生产可可。图片由原始豆。
土著企业家精神
Arhuaco土著领导人已开始寻求分享其社区以外的可可和咖啡商业化的经验。 Arhuaco领导人FranciscoVillafaña和JaderMejía在波哥大东北亚马逊土著人民的第三次宏观经济会议上介绍了他们的经验。由EDF，GAIA Amazonas基金会和全球绿色增长研究所组织的研讨会是土著社区之间能力建设的重要时刻。
Villafaña和Mejía的演讲讲述了土著企业家精神的成功故事。他们谈到了可可和咖啡价值链的发展，在此过程中为他们提供帮助的主要合作伙伴和援助组织，以及取得的成功和挑战。自2009年以来，通过非营利组织ACDI / VOCA一直为社区提供帮助的杰出合作伙伴之一是USAID和ANADARKO。此外，社区还通过毒品和犯罪问题办公室替代生计方案获得了国家政府的支持，以替代非法使用的农作物。维拉法尼亚（Villafaña）和梅贾（Mejía）展示了Arhuacos的成就，这是其他土著群体的榜样，包括通过此次融资创建自己的品牌以及小批巧克力和咖啡。对于Arhuaco演讲者来说，该论坛非常宝贵，因为他们继续发展成功业务增长所必需的营销技巧。他们不仅能够获得公开演讲的经验，而且还能够与潜在的业务合作伙伴建立联系。
在回应Arhuacos的介绍时，研讨会的参加者强调指出，利润并不总是足以激励人们开展符合土著价值观的经济活动。发言者将利润描绘为实现更高目标的工具和资源，而不是目标，例如增加市场准入或基础设施，改善粮食主权和开垦领土。参与者支持这样一个想法，即社区需要驱动自己的项目，而不是由对社区内的工作缺乏了解或关注的局外人领导。外国组织在赋予社区领导权，帮助加强现有结构并在每个过程中创造学习机会时，会产生更大的影响，从而使参与者可以长期实现自给自足。
诸如ASOARHUACO之类的叙述可能会在参与者之间产生新的想法以提出项目建议。哥伦比亚政府强烈要求通过亚马逊视觉计划（PIVA）的土著支柱来开展社区驱动的项目。最终，维拉法尼亚（Villafaña）和梅贾（Mejía）为研讨会的参加者们提供了与哥伦比亚有关的共同观点，这源于在发展与其土著文化相符的经济机会方面的丰富经验。
从波哥大到Bunkwimake，这项合作正在加强Arhuacos推销产品的努力，并最终推动他们自己的流程。它将社区成员与新的经验，机会和合作伙伴联系起来，这些新的经验，机会和合作伙伴可以赋予个人权力，并提高社区对可可生产的主人翁意识。
可可赌注尚未赢得；社区必须继续坚持其短期，中期和长期目标。因此，它需要继续进行机构管理和领导才能实现实现大自然母亲的和平，平衡与健康的梦想。
